Hörbuchrezension zu "Scarlett & Browne - Die Outlaws" (Jonathan Stroud)

Ihr Lieben,

 

Kennt ihr das, wenn euch ein Buch so sehr begeistert, dass ihr nicht nur lesen, sondern auch hören wollt? Falls ja, dann wisst ihr genau, wie es mir mit Scarlett & Browne ging. Als dann auch noch klar war, dass Anna Thalbach liest, war mir klar, lesen reicht schlichtweg nicht. Das mag einigen seltsam erscheinen, aber das ist okay. Ich hoffe, ihr freut euch trotzdem über meine Hörbuch-Rezension!

 

Daten zum Hörbuch:

Titel: Scarlett & Browne - Die Outlaws
Reihe: Die Scarlett-&-Browne-Reihe (1)
Autor*in: Jonathan Stroud

Sprecher*in: Anna Thalbach

Aus dem Englischen von Katharina Orgaß, Gerald Jung

Originaltitel: The Outlaws Scarlett and Browne #1 (Walker UK)

Originalverlag: cbj Jugendbuch

Hörbuch MP3-CD, 2 CDs, Laufzeit: 10h 28min (ungekürzt)

ISBN: 978-3-8371-5550-1

Erschienen am  13. April 2021

Preis (MP3-CD): 19,99€ 

Klappentext:

Eine tragische Ungerechtigkeit hat aus der 17-jährigen Scarlett McCain eine Gesetzlose gemacht. Inzwischen ist sie eine geschickte Bankräuberin, hervorragende Kämpferin und Meisterschützin. Nach einem ihrer Beutezüge trifft sie bei ihrer Flucht durch die Wälder auf den hilflosen 15-jährigen Albert Browne. Gegen alle Vernunft erklärt sich Scarlett bereit, ihm zu helfen. Ein fataler Fehler: Bald ist ihnen das ganze Land auf den Fersen, und die Beiden sind auf einer halsbrecherischen Flucht durch die wilden Weiten Englands ...

(Quelle Daten, Text & Cover: Produktseite bei Penguin Random House & Bloggerportal)

Mit Jonathan Stroud habe ich bisher nur mittelmäßig gute Erfahrungen gemacht. Bartimäus hatte mich seinerzeit nicht begeistern können, aber ich war sehr gespannt auf die neue Reihe und der Klappentext hat mich neugierig gemacht. Und ich muss sagen, dass sich jeder Track des Hörbuches gelohnt hat!

 

Scarlett und Albert sind ein fantastisches Team, obwohl oder vielleicht auch gerade weil sie komplett gegensätzliche Charaktere haben. Scarlett ist für ihre jungen Jahre schon ein erschreckend knallhartes Mädchen, was selbst vor den schlimmsten Verbrechen nicht halt macht, um ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Ich war von ihrer radikalen, gewalttätigen Art oft fasziniert, aber erstaunlicherweise nicht groß schockiert, denn es hat zur Wild-West-Stimmung der Geschichte gepasst, sie sogar zum Teil mit ausgemacht.

 

Albert wirkt immer ein wenig paddelig, unbeholfen und naiv, wenngleich hier und dort deutlich wird, dass er es sich der Gefahr, in der er schwebt, bewusst ist. Dennoch agiert er oft linkisch, ihm steckt es im Gegensatz zu Scarlett einfach nicht im Blut, ständig auf der Flucht zu sein. Ohne seine Partnerin wäre er vermutlich verloren, trotz seiner Fähigkeiten.

 

Neben der gehetzten Jagdatmosphäre der Story gibt es aber auch viele Stellen, an denen der Witz dominiert. Die Dialoge zwischen Scarlett und Albert sind schlagfertig und zum Schießen komisch, was auch an den grundverschiedenen Einstellungen der beiden liegt. In so vielen Situationen hat mich der trockenen Humor der Geschichte laut zum Lachen gebracht, was ich beim ersten Blick auf das Hörbuch niemals vermutet hätte.

 

Das Geschehen lebt von seiner rasanten Verfolgungsjagd. Scarlett und Albert kommen nur selten zur Ruhe und halten den Hörer ständig in Atem. Man fiebert enorm mit ihnen mit, verflucht ihre Peiniger und würde diesen am liebsten selbst Steine in den Weg legen, wenn man die Möglichkeit dazu hätte.

 

Mich hat neben der Atmosphäre der Geschichte am meistens Alberts geheime Fähigkeit beeindruckt. Im ersten Moment dachte ich, dass sich das aufgrund der Übernatürlichkeit, die dahinter steckt, eventuell nicht gut eingliedern würde, empfand es hinterher aber als sehr stimmig zum Gesamtbild der Story, was mich ehrlich gesagt überrascht, aber auch erleichtert hat. So entstand ein rundum gelungenes Hörbuch!

 

Der Gipfel der Genialität der Geschichte war für mich die Stimme von Anna Thalbach, die Scarlett und Albert so unfassbar gut vertont, dass ich ihr direkt nach den ersten Worten verfiel.

Ich liebte ihre Art zu sprechen und ihre markante Stimme sowieso vorher schon über alles und sie hat den rasanten Szenen durch aufgeregtes, beinahe hektisches Sprechen eine fesselnde Wirkung verliehen, den witzigen Stellen durch trockene Bemerkungen noch mehr Humor eingeflößt und den Figuren jeder für sich eine eigene und bestens passende Stimme gegeben.

Für mich war sie die beste Wahl für den Sprecherjob, die man hätte treffen können!

 

Mein Fazit:

Vielschichtige und sich perfekt ergänzende Protagonisten, bösartig-geniale Widersacher, eine spannende Hetzjagd durch ein wild-westliches Setting mit einer Stimmung, die den Hörer packt und so lange festhält, bis man den letzten Track zufrieden beendet hat. Anna Thalbach nimmt einen auf eine Reise mit, die man so schnell nicht mehr vergisst. Ich habe es geliebt!

Volle 5 von 5 Sternen. 

⭐⭐⭐⭐⭐